-
1 dissociate oneself from
1) Общая лексика: отмежёвываться от, прекращать общение2) Деловая лексика: отмежёвываться, отмежеваться от, подчёркивать своё несогласие, подчеркнуть своё несогласие сУниверсальный англо-русский словарь > dissociate oneself from
-
2 weasel II
v
1) амер. разг. вилять, юлить, уклоняться( от обязательства, обещания), устраняться( от участия в невыгодном деле), отмежёвываться, ускользать( тж. ~ out) ;
2) вор. жарг. доносить, быть осведомителемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weasel II
-
3 disavow
disavow [ˏdɪsəˊvaυ] v1) отрица́ть; отрека́ться, отка́зываться; отмежёвываться; снима́ть с себя́ отве́тственность2) полит. дезавуи́ровать -
4 dissociate
dissociate [dɪˊsəυsɪeɪt] v1) разъединя́ть, отделя́ть (from); разобща́ть2) refl. отмежёвываться3) хим. диссоции́ровать; разлага́ть -
5 dissociate
[dıʹsəʋʃıeıt] v1. (from)1) разъединять, отделять, разобщатьto dissociate oneself from the provocative measures - отмежеваться от этих провокационных мер
to dissociate oneself from the opinion - подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения
one must dissociate these two ideas - эти две мысли необходимо чётко разграничивать
2) отделяться, отмежёвываться2. хим. диссоциировать -
6 weasel
1. [ʹwi:z(ə)l] n1. 1) зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.)2) мех или шкура этих животных2. 1) проныра, пролаза, скользкий тип2) сл. доносчик; соглядатай♢
weasel words - амер. ни к чему не обязывающие слова; преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях2. [ʹwi:z(ə)l] vto catch a weasel asleep - провести недоверчивого человека; усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность
1. амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться ( от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)2. говорить уклончиво, двусмысленно3. вор. жарг. доносить; быть осведомителем -
7 contrast (smth) with (smth) else
Общая лексика: отмежёвываться, проводить грань, противопоставлятьУниверсальный англо-русский словарь > contrast (smth) with (smth) else
-
8 disavow
[ˌdɪsə'vaʊ]1) Общая лексика: дезавуировать, запираться, не признавать, отказаться, отказываться, отмежёвываться, отнекиваться, отпирать, отрекаться, отречься, отрицать, снимать с себя ответственность, снять с себя ответственность2) Дипломатический термин: отвергать -
9 dissociate
[dɪ'səʊʃɪeɪt]1) Общая лексика: диссоциировать, отделить, отделять, отмежёвываться, отмежеваться, разлагать, разложить, разобщать, разобщить, разъединить, разъединять2) Техника: разделять3) Деловая лексика: отделяться4) Бурение: разлагаться, распадаться5) Макаров: разъединяться, распадать -
10 dissociate from
Макаров: отделять, отделяться, отмежёвываться, разобщать, разъединять -
11 weasel out
1) Общая лексика: вилять, отмежёвываться, уклоняться (от обязательства, обещания), устраняться (от участия в невыгодном деле), юлить, (of) отвертеться2) Американизм: ускользать3) Сленг: выходить из группы, освобождать себя от обязательств перед группой, нарушать взятые обязательства (из-за трусости или из эгоистических соображений), "линять", "слинять" -
12 contrast with else
-
13 dissociate
[dɪ'səuʃɪeɪt]гл.1) разъединять, отделять; разобщать2) отмежёвываться, отделятьсяThe chairman stated that he dissociated himself and his committee from the views expressed by the director. — Председатель заявил, что он и его комитет не имеют никакого отношения к тому, что сказал директор.
3) хим. диссоциировать; разлагать -
14 dissociate
vразъединять, отделять, разобщать; отделяться, отмежёвываться -
15 dissociate
1. v разъединять, отделять, разобщать2. v отделяться, отмежёвываться3. v хим. диссоциироватьСинонимический ряд:1. disband (verb) break up; disband; disperse; disrupt; quit; scatter2. separate (verb) abstract; detach; disassociate; disconnect; disengage; disjoin; disunite; divide; divorce; isolate; separate; uncouple; unfix -
16 weasel
1. n зоол. др. горностай, ласка и животные семейства куньих2. n мех или шкура этих животных3. n проныра, пролаза, скользкий тип4. n сл. доносчик; соглядатай5. v амер. разг. вилять, юлить; уклоняться; устраняться; отмежёвываться, ускользать6. v говорить уклончиво, двусмысленно7. v вор. жарг. доносить; быть осведомителемСинонимический ряд:1. cheat (noun) cheat; cheater; lurker; rascal; slink; sneak; sneaker; sneaksby2. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; shuffle; sidestep; tergiversate; tergiverse
См. также в других словарях:
отмежёвываться — отмежёвываться, отмежёвываюсь, отмежёвываемся, отмежёвываешься, отмежёвываетесь, отмежёвывается, отмежёвываются, отмежёвываясь, отмежёвывался, отмежёвывалась, отмежёвывалось, отмежёвывались, отмежёвывайся, отмежёвывайтесь, отмежёвывающийся,… … Формы слов
ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ — ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ, отмежёвываюсь, отмежёвываешься, несовер. 1. несовер. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмежёвываться — ОТМЕЖЕВАТЬСЯ, жуюсь, жуешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмежёвываться — отмежёвываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отмежёвываться — (I), отмежёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмежёвываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать … Малый академический словарь
отмежёвываться — см. отмежеваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
отмежёвывание — I см. отмежеваться II я; ср. к отмежёвывать и отмежёвываться. Отмежёвывание участка леса под вырубку. Отмежёвывание разных точек зрения. Отме … Словарь многих выражений
отмежёвка — и; ж.; разг. к отмежевать отмежёвывать и отмежеваться отмежёвываться. Отмежёвка луговых угодий бригады … Словарь многих выражений
Отмежевывание — отмежёвывание ср. 1. процесс действия по гл. отмежёвывать, отмежёвываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмежевка — ОТМЕЖЁВКА и; ж. Разг. к Отмежевать отмежёвывать и Отмежеваться отмежёвываться. О. луговых угодий бригады … Энциклопедический словарь